Is it mandatory for a listed corporation to issue a circular to its shareholders when it seeks renewal of authorisation from its shareholders to purchase its own shares?

No, where it is a renewal of an existing authorisation, the listed corporation has an option of issuing either a circular or a statement accompanying the notice of general meeting i.e. the Share Buy-back Statement.